Subjektyvus mano įvertinimas: 3/4.
(5 – išvertė iš klumpių! Prikaustė taip, kad negalėjau atsiplėšti, nuoširdžiai rekomenduoju; 4 – labai patiko, praturtino sielą ir protą; 3 – nesigailiu skaičiusi, puikiai įtiko laisvalaikio praleidimui; 2 – meh…jei nebūčiau skaičiusi, nieko nebūčiau praradusi; 1 – sugaišau savo neįkainojamą laiką)
Skaitydama užtrukau: 3 savaites.
Nuomonė ir jausmai užvertus paskutinį puslapį: Pirmas įvertinimas – ne iki galo atitiko lūkesčius. Ir čia iškart peršasi mintis – turėjau juos neadekvačius. Knyga sulaukė tiek liaupsių, kad nejučia susidariau vaizdą, jog tai tarsi panacėja, padėsianti išsilaisvinti iš visų demonų, kuriuos vaikystėje patyrė ir dabar dėl to kenčia jau suaugę alkoholikų vaikai (toliau – SAV). Pabandžius atsiriboti nuo tokio vertinimo užplūdo kur kas realistiškesnės mintys: knygoje iš tiesų gausu nuogos tiesos apie tai, kokius vidinius išgyvenimus gali patirti SAV. Šie aspektai nagrinėjami trijose plotmėse: kas buvo SAV vaikystėje; kaip jis dėl to elgiasi dabar ir kas dėl to gali vykti su jų vaikais. Visose šiose sferose kalbama ir apie tai, kas galėtų padėti efektyviai funkcionuoti, nepaisant patirtų negandų, bei prisiimti atsakomybę už tai, kaip elgiamasi būtent dabar. Kas šiek tiek trikdo – knygoje vartojama liepiamoji nuosaka: “dirbkite su savimi/būkite atviri…“, nes daug lengviau pasakyti, negu padaryti. Tačiau, tekste nuolat akcentuojama specialistų pagalba, tad perduodama žinutė, jog vienam gali būti išties nelengva sau padėti. Apibendrinant, rekomenduočiau ją vaikystėje ar paauglystėje susidūrusiems su alkoholizmu sergančiais artimaisiais. Tikėtina, jog autorės mintyse jie ras atsakymus į klausimą: dėl ko aš kartais elgiuosi vienaip ar kitaip? Tik čia svarbu netapti priklausomam nuo šios minties ir nepulti savo netinkamo elgesio nurašyti netikusiems tėvams. Atsakomybė knygoje stipriai akcentuojama, tad norisi tikėti, jog skaitantieji šią žinutę galiausiai supras. Taip pat knygą rekomenduočiau specialistams: psichologams, soc. darbuotojams – kaip galinčią padėti geriau suprasti asmenis, iš arti susidūrusius su alkoholizmu.
Faktinė informacija:
- Autorė: Dr. Janet Geringer Woititz (1938-1994) – amerikiečių psichologė, suaugusių alkoholikų vaikų judėjimo pradininkė.
- Knyga parašyta 1983 m.
- Išvertė: Lina Černiauskaitė, 2016.
- Leidykla: VAGA.
- Puslapių skaičius: 198
Knygos dėka sužinojau, kad kai kurie joje aprašomi simptomai, elgesio bei išgyvenimų tendencijos būdingos ne tik alkoholizmo paveiktus tėvus turėjusiems, tačiau ir tokiems, kurių artimiausieji kentėjo nuo kitokių priklausomybių (lošimų, narkotikų), valgymo sutrikimų, lėtinių ligų ar tiesiog augę nedarnioje šeimoje.
skaitykim! 